Dienstleistungen

Übersetzungen

Ihre Homepage oder Website, Texte über Kunst, Bildung, Erziehung, Umwelt, Gesundheit, Film Scripts, Theaterstücke, Werbebotschaften ...

 

Redigieren/Korrekturlesen

Ihre Diplomarbeit, Ansprache, Website oder Homepage, Ihr Manuskript, Gesuch, Ihre persönlichen Briefe ...

 

Sprachen

Deutsch (Französisch/Spanisch) -> Englisch, Englisch -> Deutsch.

Referenzen

Einige Auftraggeber_innen der letzten Jahre:

Galerie Andres Thalmann Zürich | Galerie Bob Gysin Zürich | ZPK – Zentrum Paul Klee Bern | Kunstmuseum Basel | Kunstmuseum Kanton Thurgau Kartause Ittingen-Warth | GSK – Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte | Container TV Bern & Hong-Kong | Solidar Suisse | MultiWatch – und viele mehr...

Links

www.astti.ch – Schweizerischer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband – zertifiziertes Mitglied seit Juni 1993

iti.org.uk – Institute of Translation & Interpreting, einziger Berufsverband für praktizierende DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen im Vereinigten Königreich – Vollmitglied (M-ITI) seit September 2015

 

www.amnesty.ch – ai Sektion Schweiz – fördert und verteidigt die fundamentalen Menschenrechte weltweit

www.askonline.ch – ask Arbeitsgruppe Schweiz-Kolumbien – liefert unabhängige Informationen zur Lage im bürgerkriegsgeplagten Kolumbien

www.greenpeace.ch – für fantasievollen, radikalen, gewaltfreien Umweltschutz

www.peacebrigades.ch – PBI Schweiz, unterstützt Friedens- und MenschenrechtsverteidigerInnen